AFTER SERVICE

保証について

ミナセウォッチをご購入いただき、誠にありがとうございます。 ご購入いただいた製品を末長くご愛用いただくために、ご使用の前に必ず保証内容及び取扱説明欄をご確認の上、正しくご使用ください。

[ご注意]

・ミナセウォッチの保証及びアフターサービスは、日本国内向けです。
・海外のお客様で、ミナセウォッチをご購入されたお客様は別途ご連絡ください。
・商品の返品は、到着日から10日以内となります。
・当社への送料は、お客様負担とさせていただきます。
・個別の取扱説明書は発行しておりませんので、詳細につきましては、当ウェブサイトにてご確認ください。

[無償保証]

ミナセでは、厳格な出荷検査を行った上で、確かな品質の製品をお届けしておりますが、万が一製造上の欠陥による傷や不良があった場合、下記に基づき無償にて修理・調整いたします。
保証期間は、ご購入日から2年間です。
ご購入いただいた製品の修理・調整の際は、必ず保証書をご提示の上ご依頼ください。
保証書は、他の製品での利用及び他人への貸与はできません。また、保証書の再発行はできませんので、大切に保管してください。
次のような場合は、保証の対象外となります。
・誤ったご使用や、不注意による事故または損傷。
・不適当な修理や改造による故障または損傷。
・火災・水害または地震など、天災地変による故障または損傷。
・ご使用中に生じた外観上の変化(外傷の傷など)。
・汗や金属アレルギー反応など、個人の体質によって異なる影響。
・皮革・合成樹脂バンド及び電池などの消耗品。
※保証期間内であっても、天然素材や特殊加工を施している部品などは、代替品を使用することがあります。

[オーバーホール割引券について]

2019年7月以降にMINASEをお買い上げいただきましたお客様へ「オーバーホール割引券」を、ご購入から約1.5年以後の方を対象に、順次お送りさせていただいております。
こちらの割引券は、MINASEをご購入いただきましたお客様ご本人様が、メンテナンスをMINASEへ直接ご依頼される場合、あるいはMINASE取扱店にてご依頼される場合にてご利用いただけます。
尚、割引券は、「オーバーホールを含むメンテナンス」にてご利用いただけます。ケースやベルト等の外装部品、ガラスや文字盤などの内部パーツでの交換でのご依頼につきましては適用外となります為、予めご了承下さいませ。
※本券は有効期限がございますので、ご確認の上ご利用下さいませ。
その他詳細をご確認の際は弊社までお問い合わせ下さいませ。

[修理について]

保証期間以降のサービス(有償)
メンテナンス(製品の修理・調整)およびリポリッシュ(外装の再研磨)につきましては、期間を問わず協和精工にて承ります。詳しくはお問い合わせください。

MINASEロゴ シリーズ

No.修理内容VM02・VM06VM03・VM07VM04M3M3修理期間
1オーバーホール(ムーブメント)
<定期メンテナンス>
¥44,000¥44,000¥44,000¥40,700約4週間~
2ケース 全再研磨
(メッキ含まず)
¥53,900¥52,800¥57,200¥44,000約5週間~
3ケース 部分再研磨別途見積別途見積別途見積別途見積約3週間~
4ブレス 全再研磨¥82,500¥88,000¥88,000¥55,000約5週間~
5ブレス 部分再研磨別途見積別途見積別途見積別途見積約3週間~
6ブレス¥220,000¥220,000¥220,000¥96,800約4週間~
7ブレス バックル交換¥38,500¥38,500¥38,500¥38,500約4週間~
8IP再メッキ(ケース)¥14,520¥14,520¥14,520約3週間~
10ベルト(クロコ)固定革交換¥6,930¥6,930¥5,060約3週間~
11ベルト(クロコ)遊革交換¥2,090¥2,090¥1,540約3週間~
12ベルト(ラバー)¥30,800¥30,800¥30,800¥30,800約3週間~
13ベルト(ラバー)遊革交換¥5,390¥5,390¥5,390¥5,390約3週間~
14クロコ革ベルト
(Dバックル用)
¥47,300¥47,300¥44,000約3週間~
16Dバックル(M3M3 美錠)¥24,200¥24,200¥24,200¥15,400約4週間~
18ガラス交換(表)¥38,720¥38,720¥36,300¥22,000約4週間~
19ガラス交換(裏)¥33,880¥33,880¥30,250約4週間~
20ガラス交換(側面:1枚)¥18,150約4週間~
21りゅうず交換¥14,520¥14,520¥14,520¥13,200約3週間~
22文字板交換¥90,750¥90,750¥90,750¥13,200約3週間~
23時分秒針交換¥14,520¥14,520¥14,520¥9,900約3週間~
24新規駒(1駒)¥10,890¥10,890¥10,890¥3,850約3週間~
25技術料
項目の交換、取付作業が対象)
¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代

 

No.修理内容VM12VM14VM15VM05修理期間
1オーバーホール(ムーブメント)
<定期メンテナンス>
¥49,500¥49,500¥49,500¥88,000約4週間~
2ケース 全再研磨
(メッキ含まず)
¥53,900¥57,200¥52,800¥52,800約5週間~
3ケース 部分再研磨別途見積別途見積別途見積別途見積約3週間~
4ブレス 全再研磨¥82,500¥88,000¥88,000¥88,000約5週間~
5ブレス 部分再研磨別途見積別途見積別途見積別途見積約3週間~
6ブレス¥220,000¥220,000¥220,000¥220,000約4週間~
7ブレス バックル交換¥38,500¥38,500¥38,500¥38,500約4週間~
8IP再メッキ(ケース)¥14,520約3週間~
10ベルト(クロコ)固定革交換¥6,930¥6,930¥6,930約3週間~
11ベルト(クロコ)遊革交換¥2,090¥2,090¥2,090約3週間~
12ベルト(ラバー)¥30,800¥30,800¥30,800¥30,800約3週間~
13ベルト(ラバー)遊革交換¥5,390¥5,390¥5,390¥5,390約3週間~
14クロコ革ベルト
(Dバックル用)
¥47,300¥47,300¥47,300約3週間~
16Dバックル¥24,200¥24,200¥24,200¥24,200約4週間~
18ガラス交換(表)¥38,720¥36,300¥38,720¥38,720約4週間~
19ガラス交換(裏)¥33,880¥33,880¥33,880¥33,880約4週間~
20ガラス交換(側面、上下:1枚)¥18,150約4週間~
21りゅうず交換¥14,520¥14,520¥14,520¥14,520約3週間~
22文字板交換¥90,750¥90,750¥90,750¥90,750約3週間~
23時分秒針交換¥14,520¥14,520¥14,520¥14,520約3週間~
24新規駒(1駒)¥10,890¥10,890¥10,890¥10,890約3週間~
25技術料
項目の交換、取付作業が対象)
¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代

税込表示

UG シリーズ

No.修理内容UG01UG02UG03修理期間
1電池交換¥4,400約2週間~
2オーバーホール(ムーブメント)
<定期メンテナンス>
¥27,500¥44,000¥49,500約4週間~
3ケース 全再研磨
(メッキ含まず)
¥57,200¥57,200¥57,200約5週間~
4ケース 部分再研磨別途見積別途見積別途見積約3週間~
5ブレス 全再研磨¥88,000¥88,000¥88,000約5週間~
6ブレス 部分再研磨別途見積別途見積別途見積約3週間~
7ブレス¥220,000¥220,000¥220,000約4週間~
8ブレス バックル交換¥38,500¥38,500¥38,500約4週間~
9IP再メッキ(ケース)¥14,520約3週間~
10ベルト(クロコ)固定革交換¥6,930¥6,930¥6,930約3週間~
11ベルト(クロコ)遊革交換¥2,090¥2,090¥2,090約3週間~
12ベルト(ラバー)約3週間~
13ベルト(ラバー)遊革交換約3週間~
14クロコ革ベルト
(Dバックル用)
¥47,300¥47,300¥47,300約3週間~
16Dバックル¥24,200¥24,200¥24,200約4週間~
18ガラス交換(表)¥41,800¥41,800¥44,000約4週間~
19ガラス交換(裏)¥33,880¥33,880約4週間~
20ガラス交換(側面、上下:1枚)約4週間~
21りゅうず交換¥14,520¥14,520¥14,520約3週間~
22文字板交換¥30,800¥35,200¥35,200約3週間~
23時分秒針交換¥14,520¥14,520¥14,520約3週間~
24新規駒(1駒)¥10,890¥10,890¥10,890約3週間~
25技術料
項目の交換、取付作業が対象)
¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代

税込表示

HiZロゴ シリーズ

No.修理内容VY01VY02VY03VY04修理期間
1オーバーホール(ムーブメント)
<定期メンテナンス>
¥52,800¥44,000¥44,000¥44,000約4週間~
2ケース 全再研磨
(メッキ含まず)
¥52,800¥53,900¥52,800¥57,200約5週間~
3ケース 部分再研磨別途見積別途見積別途見積別途見積約3週間~
4ブレス 全再研磨¥82,500¥88,000約5週間~
5ブレス 部分再研磨別途見積別途見積約3週間~
6ブレス¥220,000¥220,000約4週間~
7ブレス バックル交換¥38,500約4週間~
8IP再メッキ(ケース)¥14,520¥14,520¥14,520¥14,520約3週間~
9ベルト(クロコ)¥41,800¥41,800約3週間~
10ベルト(クロコ)固定革交換¥6,930¥6,930約3週間~
11ベルト(クロコ)遊革交換¥2,090¥2,090約3週間~
12ベルト(シリコンラバー+クロコ)¥33,000約3週間~
13クロコ革ベルト(Dバックル用)¥47,300¥47,300約8週間~
14Dバックル¥24,200¥24,200¥24,200¥24,200約4週間~
15ガラス交換(表)¥38,720¥38,720¥38,720¥36,300約4週間~
16ガラス交換(裏)¥33,880¥33,880¥33,880¥30,250約4週間~
17ガラス交換(側面:1枚)¥18,150¥18,150約4週間~
18りゅうず交換¥14,520¥14,520¥14,520¥14,520約3週間~
19文字板交換¥90,750¥90,750¥90,750¥90,750約3週間~
20時分秒針交換¥14,520¥14,520¥14,520¥14,520約3週間~
21新規駒(1駒)¥10,890約3週間~
22技術料
項目の交換、取付作業が対象)
¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代

税込表示

[お手入れ方法とご使用上の注意]

日常のお手入れ方法
製品に汚れや水分(汗を含む)が付着していると、製品本体の故障・劣化の原因になります。また、肌のかぶれや衣類の汚れの原因にもなりますので、ご使用後は、柔らかい布などで水分(汗を含む)を拭き取り、清潔にしてご使用ください。
日常強化防水の場合でも、海水がついた場合は、サビや故障の原因となりますので、水ですすいでから水分を拭き取ってください。
保管の際、磁気のある場所やホコリが多い場所など、特殊な環境はできるだけ避けてください。
クォーツウォッチの電池交換について
新しい電池の寿命は約2年ですが、ご使用状況によって異なります。
※クロノグラフの場合、ストップウォッチ機能は1日2時間以内を基準としていますので、それ以上ストップウォッチ機能を使用した場合は、電池寿命が短縮されることがあります。
長期間使用しない場合などは、電池の液漏れの恐れがありますのでご注意ください。
製品本体から電池を取り出した場合、破裂・発熱・発火などの恐れがあります。また、幼児の手の届かないところに保管してください。
自動巻式ウォッチについて
自動巻式(手巻き付き)ウォッチは、腕に装着している状態でゼンマイを巻き上げることができます。また、リュウズを回すことでも巻き上げ可能になっています。なお、ゼンマイが完全に巻き上げられた状態で約40時間運針します。
長時間使用しなかった場合は、ゼンマイを巻き上げ時刻合わせを行ってから使用してください。
安定した計時精度を得るために、腕に装着していない日でも、習慣的にゼンマイを巻き上げておくことをお薦めします。
防水性について
製品本体の防水表示をご確認のうえ、使用可能範囲で正しくご使用ください。
非防水・日常生活防水では、急激な温度差などによってガラス面にくもりが生じることがありますが、一時的な場合には内部の機能に支障はありません。
リュウズは、水分のついた状態で操作すると、製品内部に水分が入ることがあります。
磁気
クォーツウォッチの場合、磁気の影響を受けると精度に狂いが生じることがあります。磁気による狂いは、磁気から遠ざけることで回復しますが、磁気が残っている場合は、脱磁をする必要があります。機械式ウォッチの場合、一度磁気の影響を受けると製品に磁気が残りますので、脱磁する必要があります。

[その他の注意点]

ミナセウォッチは、常温(5〜35℃)で安定した精度が得られるように調整してありますので、常温の範囲を超えた環境では、機能が低下・停止することがあります。
強い振動や衝撃は、故障・破損の原因になりますのでご注意ください。
有機溶剤・化学薬品・ガスなどが付着したり、温泉などの特殊な環境では、製品の外観が変化したり、機能に影響する場合がありますのでご注意ください。
乳児などと接する場合は、製品との接触によるケガやかぶれには十分にご注意ください。
製品によるアレルギー反応(かぶれなど)がおきた場合は、ただちに製品の使用を中止して、皮膚科などの専門医に相談してください。

保証について

ミナセウォッチをご購入いただき、誠にありがとうございます。 ご購入いただいた製品を末長くご愛用いただくために、ご使用の前に必ず保証内容及び取扱説明欄をご確認の上、正しくご使用ください。

[ご注意]
・ミナセウォッチの保証及びアフターサービスは、日本国内向けです。
・海外のお客様で、ミナセウォッチをご購入されたお客様は別途ご連絡ください。
・商品の返品は、到着日から10日以内となります。
・当社への送料は、お客様負担とさせていただきます。
・個別の取扱説明書は発行しておりませんので、詳細につきましては、当ウェブサイトにてご確認ください。
[無償保証]
ミナセでは、厳格な出荷検査を行った上で、確かな品質の製品をお届けしておりますが、万が一製造上の欠陥による傷や不良があった場合、下記に基づき無償にて修理・調整いたします。
保証期間は、ご購入日から2年間です。
ご購入いただいた製品の修理・調整の際は、必ず保証書をご提示の上ご依頼ください。
保証書は、他の製品での利用及び他人への貸与はできません。また、保証書の再発行はできませんので、大切に保管してください。
次のような場合は、保証の対象外となります。
・誤ったご使用や、不注意による事故または損傷。
・不適当な修理や改造による故障または損傷。
・火災・水害または地震など、天災地変による故障または損傷。
・ご使用中に生じた外観上の変化(外傷の傷など)。
・汗や金属アレルギー反応など、個人の体質によって異なる影響。
・皮革・合成樹脂バンド及び電池などの消耗品。
※保証期間内であっても、天然素材や特殊加工を施している部品などは、代替品を使用することがあります。
[オーバーホール割引券について]
2019年7月以降にMINASEをお買い上げいただきましたお客様へ「オーバーホール割引券」を、ご購入から約1.5年以後の方を対象に、順次お送りさせていただいております。
こちらの割引券は、MINASEをご購入いただきましたお客様ご本人様が、メンテナンスをMINASEへ直接ご依頼される場合、あるいはMINASE取扱店にてご依頼される場合にてご利用いただけます。
尚、割引券は、「オーバーホールを含むメンテナンス」にてご利用いただけます。ケースやベルト等の外装部品、ガラスや文字盤などの内部パーツでの交換でのご依頼につきましては適用外となります為、予めご了承下さいませ。
※本券は有効期限がございますので、ご確認の上ご利用下さいませ。
その他詳細をご確認の際は弊社までお問い合わせ下さいませ。
[修理について]
保証期間以降のサービス(有償)
メンテナンス(製品の修理・調整)およびリポリッシュ(外装の再研磨)につきましては、期間を問わず協和精工にて承ります。詳しくはお問い合わせください。

MINASEロゴ シリーズ

No.修理内容VM02・VM06VM03・VM07VM04M3M3修理期間
1オーバーホール(ムーブメント)
<定期メンテナンス>
¥44,000¥44,000¥44,000¥40,700約4週間~
2ケース 全再研磨
(メッキ含まず)
¥53,900¥52,800¥57,200¥44,000約5週間~
3ケース 部分再研磨別途見積別途見積別途見積別途見積約3週間~
4ブレス 全再研磨¥82,500¥88,000¥88,000¥55,000約5週間~
5ブレス 部分再研磨別途見積別途見積別途見積別途見積約3週間~
6ブレス¥220,000¥220,000¥220,000¥96,800約4週間~
7ブレス バックル交換¥38,500¥38,500¥38,500¥38,500約4週間~
8IP再メッキ(ケース)¥14,520¥14,520¥14,520約3週間~
10ベルト(クロコ)固定革交換¥6,930¥6,930¥5,060約3週間~
11ベルト(クロコ)遊革交換¥2,090¥2,090¥1,540約3週間~
12ベルト(ラバー)¥30,800¥30,800¥30,800¥30,800約3週間~
13ベルト(ラバー)遊革交換¥5,390¥5,390¥5,390¥5,390約3週間~
14クロコ革ベルト
(Dバックル用)
¥47,300¥47,300¥44,000約3週間~
16Dバックル(M3M3 美錠)¥24,200¥24,200¥24,200¥15,400約4週間~
18ガラス交換(表)¥38,720¥38,720¥36,300¥22,000約4週間~
19ガラス交換(裏)¥33,880¥33,880¥30,250約4週間~
20ガラス交換(側面:1枚)¥18,150約4週間~
21りゅうず交換¥14,520¥14,520¥14,520¥13,200約3週間~
22文字板交換¥90,750¥90,750¥90,750¥13,200約3週間~
23時分秒針交換¥14,520¥14,520¥14,520¥9,900約3週間~
24新規駒(1駒)¥10,890¥10,890¥10,890¥3,850約3週間~
25技術料
項目の交換、取付作業が対象)
¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代

 

No.修理内容VM12VM14VM15VM05修理期間
1オーバーホール(ムーブメント)
<定期メンテナンス>
¥49,500¥49,500¥49,500¥88,000約4週間~
2ケース 全再研磨
(メッキ含まず)
¥53,900¥57,200¥52,800¥52,800約5週間~
3ケース 部分再研磨別途見積別途見積別途見積別途見積約3週間~
4ブレス 全再研磨¥82,500¥88,000¥88,000¥88,000約5週間~
5ブレス 部分再研磨別途見積別途見積別途見積別途見積約3週間~
6ブレス¥220,000¥220,000¥220,000¥220,000約4週間~
7ブレス バックル交換¥38,500¥38,500¥38,500¥38,500約4週間~
8IP再メッキ(ケース)¥14,520約3週間~
10ベルト(クロコ)固定革交換¥6,930¥6,930¥6,930約3週間~
11ベルト(クロコ)遊革交換¥2,090¥2,090¥2,090約3週間~
12ベルト(ラバー)¥30,800¥30,800¥30,800¥30,800約3週間~
13ベルト(ラバー)遊革交換¥5,390¥5,390¥5,390¥5,390約3週間~
14クロコ革ベルト
(Dバックル用)
¥47,300¥47,300¥47,300約3週間~
16Dバックル¥24,200¥24,200¥24,200¥24,200約4週間~
18ガラス交換(表)¥38,720¥36,300¥38,720¥38,720約4週間~
19ガラス交換(裏)¥33,880¥33,880¥33,880¥33,880約4週間~
20ガラス交換(側面、上下:1枚)¥18,150約4週間~
21りゅうず交換¥14,520¥14,520¥14,520¥14,520約3週間~
22文字板交換¥90,750¥90,750¥90,750¥90,750約3週間~
23時分秒針交換¥14,520¥14,520¥14,520¥14,520約3週間~
24新規駒(1駒)¥10,890¥10,890¥10,890¥10,890約3週間~
25技術料
項目の交換、取付作業が対象)
¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代

税込表示

HiZロゴ シリーズ

No.修理内容VY01VY02VY03VY04修理期間
1オーバーホール(ムーブメント)
<定期メンテナンス>
¥52,800¥44,000¥44,000¥44,000約4週間~
2ケース 全再研磨
(メッキ含まず)
¥52,800¥53,900¥52,800¥57,200約5週間~
3ケース 部分再研磨別途見積別途見積別途見積別途見積約3週間~
4ブレス 全再研磨¥82,500¥88,000約5週間~
5ブレス 部分再研磨別途見積別途見積約3週間~
6ブレス¥220,000¥220,000約4週間~
7ブレス バックル交換¥38,500約4週間~
8IP再メッキ(ケース)¥14,520¥14,520¥14,520¥14,520約3週間~
9ベルト(クロコ)¥41,800¥41,800約3週間~
10ベルト(クロコ)固定革交換¥6,930¥6,930約3週間~
11ベルト(クロコ)遊革交換¥2,090¥2,090約3週間~
12ベルト(シリコンラバー+クロコ)¥33,000約3週間~
13クロコ革ベルト(Dバックル用)¥47,300¥47,300約8週間~
14Dバックル¥24,200¥24,200¥24,200¥24,200約4週間~
15ガラス交換(表)¥38,720¥38,720¥38,720¥36,300約4週間~
16ガラス交換(裏)¥33,880¥33,880¥33,880¥30,250約4週間~
17ガラス交換(側面:1枚)¥18,150¥18,150約4週間~
18りゅうず交換¥14,520¥14,520¥14,520¥14,520約3週間~
19文字板交換¥90,750¥90,750¥90,750¥90,750約3週間~
20時分秒針交換¥14,520¥14,520¥14,520¥14,520約3週間~
21新規駒(1駒)¥10,890約3週間~
22技術料
項目の交換、取付作業が対象)
¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代¥3,300+外装部品代

税込表示

[お手入れ方法とご使用上の注意]

日常のお手入れ方法
製品に汚れや水分(汗を含む)が付着していると、製品本体の故障・劣化の原因になります。また、肌のかぶれや衣類の汚れの原因にもなりますので、ご使用後は、柔らかい布などで水分(汗を含む)を拭き取り、清潔にしてご使用ください。
日常強化防水の場合でも、海水がついた場合は、サビや故障の原因となりますので、水ですすいでから水分を拭き取ってください。
保管の際、磁気のある場所やホコリが多い場所など、特殊な環境はできるだけ避けてください。

クォーツウォッチの電池交換について
新しい電池の寿命は約2年ですが、ご使用状況によって異なります。
※クロノグラフの場合、ストップウォッチ機能は1日2時間以内を基準としていますので、それ以上ストップウォッチ機能を使用した場合は、電池寿命が短縮されることがあります。
長期間使用しない場合などは、電池の液漏れの恐れがありますのでご注意ください。
製品本体から電池を取り出した場合、破裂・発熱・発火などの恐れがあります。また、幼児の手の届かないところに保管してください。

自動巻式ウォッチについて
自動巻式(手巻き付き)ウォッチは、腕に装着している状態でゼンマイを巻き上げることができます。また、リュウズを回すことでも巻き上げ可能になっています。なお、ゼンマイが完全に巻き上げられた状態で約40時間運針します。
長時間使用しなかった場合は、ゼンマイを巻き上げ時刻合わせを行ってから使用してください。
安定した計時精度を得るために、腕に装着していない日でも、習慣的にゼンマイを巻き上げておくことをお薦めします。

防水性について
製品本体の防水表示をご確認のうえ、使用可能範囲で正しくご使用ください。
非防水・日常生活防水では、急激な温度差などによってガラス面にくもりが生じることがありますが、一時的な場合には内部の機能に支障はありません。
リュウズは、水分のついた状態で操作すると、製品内部に水分が入ることがあります。

磁気
クォーツウォッチの場合、磁気の影響を受けると精度に狂いが生じることがあります。磁気による狂いは、磁気から遠ざけることで回復しますが、磁気が残っている場合は、脱磁をする必要があります。機械式ウォッチの場合、一度磁気の影響を受けると製品に磁気が残りますので、脱磁する必要があります。

[その他の注意点]

ミナセウォッチは、常温(5〜35℃)で安定した精度が得られるように調整してありますので、常温の範囲を超えた環境では、機能が低下・停止することがあります。
強い振動や衝撃は、故障・破損の原因になりますのでご注意ください。
有機溶剤・化学薬品・ガスなどが付着したり、温泉などの特殊な環境では、製品の外観が変化したり、機能に影響する場合がありますのでご注意ください。
乳児などと接する場合は、製品との接触によるケガやかぶれには十分にご注意ください。
製品によるアレルギー反応(かぶれなど)がおきた場合は、ただちに製品の使用を中止して、皮膚科などの専門医に相談してください。

K CRAFTWORK JAPANK CRAFTWORK JAPAN