ザラツ研磨

SALLAZ POLISHING

すべての断面に、輝きを。

世界中の時計コレクターの間では、”Sallaz（ザラツ）研磨と言えばMINASE” と呼ばれるほど、ハンドメイド技術の代名詞となっています。Sallaz研磨とは、仕上げ磨きに入る前に下地をなめらかに均一に整えるための研磨技術です。

熟練した職人が手先に完成を集中して、金属の表面を撫でるように整えていきます。
パーツ１つ１つの断面を手作業で磨くため、MINASEの時計パーツの中には、最高峰の職人の手をもってしても一個あたりの研磨に９０分かかるものもあります。
ぜひ、美術品のオークション会場のようにルーペを片手にMINASEの時計のすみずみを眺めてください。
無数の断面が光を受けて輝いていることを実感できるでしょう。

Sallazとはスイス製の機械の名称に由来することからもともとはスイス国内で確立されたものだと思われますが、残念ながら現在のスイスではほぼ失われてしまった技術と言われています。
MINASEは、スイスから遠く離れた日本の雪深い皆瀬の地で幻の技術であるSallaz研磨を受け継ぎ、独自の進化をさせてきました。

美しさに妥協せず、すべての断面に輝きを。
そのためには時間も手間も惜しまないMINASEイズムの象徴が、SALLAZ研磨なのです。